È£ÅÚ Ã£±â ¹× ¿¹¾à |
(°øÇ× ¶Ç´Â °ü±¤¾È³»¼Ò¿¡¼) ¿À´Ã¹ã ¹¬À» È£ÅÚÀ» ¿¹¾àÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. I'd like to reserve a room for tonight. ¾ÆÀÌµå ¶óŸå Åõ ·òÀúºê ¾î ·ë Æ÷ Åõ³ªÀÕ. |
Åýø¦ ºÒ·¯ ÁֽʽÿÀ.
Can you please call a taxi for me?
ĵ À¯ Çø®Áî ÄÝ ¾î Åýà Æ÷ ¹Ì? |
¾îµðÂë ¹¬±â¸¦ ¿øÇϽʴϱî?
Where would you like to stay?
¿þ¾î ¿ì Áê ¶óŸå Åõ ½ºÅ×ÀÌ? |
¿ª ºÎ±ÙÀÇ È£ÅÚ¿¡ ¹¬°í ½Í½À´Ï´Ù.
I'd like to stay at a hotel near the station.
¾ÆÀÌµå ¶óŸå Åõ ½ºÅ×ÀÌ ¾Ü ¾î È£ÅÚ ´Ï¾î ´õ ½ºÅ×À̼Ç. |
¾î¶² ¹æÀ» »ý°¢ÇÏ°í °è½Ê´Ï±î?
What kind of rooms do you have in mind?
¿Ó Ä«ÀÎµå ¾îºê ·ë½º µÎ À¯ ÇØºó ¸¶Àεå? |
2ÀÎ¿ë °´½ÇÀ» ¿øÇÕ´Ï´Ù.
I'd like a twin room.
¾ÆÀÌµå ¶óÀÌÄ¿ Æ®À© ·ë. |
Àû´çÇÑ °÷À» ÃßõÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
Could you suggest a good place to stay?
Äí Áê ½áÁ¦½ºÆ® ¾î ±» Ç÷¹À̽º Åõ ½ºÅ×ÀÌ? |
´Ù¸¥ °÷À» ÃßõÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
Could you recommend another one?
Äí Áê ·òÄ¿¸àµå ¾î³Ê´õ ¿ø? |
È£ÅÚ ¾È³» Ã¥ÀÚ°¡ ÀÖ½À´Ï±î?
Do you have a hotel guide?
µÎ À¯ Çعö È£ÅÚ °¡À̵å? |
ÇÏ·ç¿¡ ¼÷¹Ú·á´Â ¾ó¸¶ÀԴϱî?
How much is it per night?
ÇÏ¿ì ¸ÓÄ¡ ÀÌÁî ÀÕ ÆÛ ³ªÀÕ? |
Á» ´õ ½Ñ È£ÅÚÀº ¾øÀ»±î¿ä?
Do you have anything cheaper?
µÎ À¯ ÇØºê ¾Ö´Ï¾Å ÃëÆÛ? |
±× È£ÅÚÀº ¾îµð¿¡ ÀÖ½À´Ï±î?
Where is the hotel?
¿þ¾î ÀÌÁî ´õ È£ÅÚ? |
±× È£ÅÚ¿¡ °¡·Á¸é ¾î¶»°Ô °©´Ï±î?
How can I get there?
ÇÏ¿ì ĵ ¾ÆÀÌ °Ù µ¥¾î? |
È£ÅÚ Ã¼Å©-ÀÎ |
¹«¾ùÀ» µµ¿Í µå¸±±î¿ä?
May I help you?
¸ÞÀÌ ¾ÆÀÌ ÇïÇ»? |
(¿¹¾àÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì) ºó ¹æ ÀÖ½À´Ï±î?
Do you have any rooms available?
µÎ À¯ ÇØºê ¾Ö´Ï ·ë½º ¾îº£ÀϾîºí? |
(¿¹¾àÀ» ÇÑ °æ¿ì) ¿¹¾àÀ» Çß½À´Ï´Ù.
I made a reservation.
¾ÆÀÌ ¸ÞÀÌµå ¾î ·òÀúº£À̼Ç. |
¾î¶² ¹æÀ¸·Î µå¸±±î¿ä?
What kind of room would you like?
¿Ó Ä«ÀÎµå ¾îºê ·ë À¯ Áê ¶óÀÌÅ©? |
½Ì±Û·ëÀ¸·Î ÁֽʽÿÀ. 1¹Ú¿¡ ¾ó¸¶ÀԴϱî?
A single room, please. How much is it per night?
¾î ½Ì±Û·ë, Çø®Áî. ÇÏ¿ì ¸ÓÄ¡ ÀÌÁî ÀÕ ÆÛ ³ªÀÕ? |
2ÀÎ¿ë °´½ÇÀ» ¿øÇÕ´Ï´Ù.
I'd like a twin room.
¾ÆÀÌµå ¶óÀÌÄ¿ Æ®À© ·ë. |
Á» ´õ Àú·ÅÇÑ(ÁÁÀº/³ÐÀº) ¹æÀº ¾ø½À´Ï±î?
Do you have anything cheaper(better/larger) room?
µÎ À¯ ÇØºê ¾Ö´Ï¾Å ÃëÆÛ(º£ÅÍ/¶óÁö¾î) ·ë? |
¹æÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
May I see the room?
¸ÞÀÌ ¾ÆÀÌ ¾¾ÀÌ ´õ ·ë? |
¾ó¸¶³ª ¹¬À¸½Ç °Ì´Ï±î?
How long will you be staying?
ÇÏ¿ì ·Õ Àª À¯ ºñ ½ºÅ×À×? |
ÀÌ°ÍÀ» º¸°üÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
Can I deposit this?
ĵ ¾ÆÀÌ µðÆÄÁþ µð½º? |
È£ÅÚ Ã¼Å©-¾Æ¿ô |
¾Æ¿ô ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
I'd like to check out now.
¾ÆÀÌµå ¶óŸå Åõ «n¾Æ¿ô ³ª¿ì. |
¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. °è»ê¼ÀÔ´Ï´Ù.
All right. Here is your bill.
¿Ã ·ÖÀÕ. È÷¾î ÀÌÁî À¯¾î ºô. |
ÀÌ ¿ä±ÝÀº ¹«¾ùÀԴϱî?
What's this charge?
¿ÓÃ÷ µð½º Â÷¾ËÁö? |
±×°ÍÀº ±¹Á¦Àüȸ¦ ÀÌ¿ëÇϽŠ¿ä±ÝÀÔ´Ï´Ù.
This charge is for the international phone call.
µð½º Â÷¾ËÁö ÀÌÁî Æ÷ ´õ ÀÎÅͳ»¼Å³Î Æù ÄÝ. |
¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ½Å¿ëÄ«µå(¿©ÇàÀÚ¼öÇ¥)·Î ÁöºÒÇصµ µË´Ï±î?
I see. Do you accept credit card(traveler's checks)?
¾ÆÀÌ ¾¾ÀÌ. µÎ À¯ ¾ï¼ÁÆ® Å©·ñµ÷ Ä«¾Æµå(Æ®·¡ºí·¯½º «n½º)?
|
Á¦ ÁüÀ» 5½Ã±îÁö ¸Ã¾Æ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
Could you keep my baggage until 5 o'clock?
Äí Áê ŵ ¸¶ÀÌ ¹è±âÁã ¾ðÆ¿ Ç¡ÀÌºê ¾îŬ¶ô?
|
Åýø¦ ºÒ·¯ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
Could you call a taxi for me?
Äí Áê ÄÝ ¾î Åýà Æ÷ ¹Ì? |
¼ºñ½º |
¿©º¸¼¼¿ä. ¿©±â´Â 305È£Àä.
Hello. This is room 305.
Çï·Î¿ì. µð½º ÀÌÁî ·ë ¾²¸® ¿À Ç¡À̺ê. |
¹«¾ùÀ» µµ¿Í µå¸±±î¿ä?
What can I do for you?
¿Ó ĵ ¾ÆÀÌ µÎ Æ÷ À¯? |
³»ÀÏ ¾Æħ 6½Ã¿¡ ¸ð´×ÄÝ ÇØÁֽʽÿÀ.
Wake-up call, tomorrow morning at 6 o'clock, please.
¿þÀÌÄÅ ÄÝ, Åõ¸ð·Î¿ì ¸ð´× ¾Ü ¾¿½º ¾îŬ¶ô, Çø®Áî. |
¾Æħ½Ä»ç ÁÖ¹®ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
I'd like to order some breakfast.
¾ÆÀÌµå ¶óŸå Åõ ¿À´õ ½æ ºê·ºÆÛ½ºÆ®. |
¼¼Å¹(´Ù¸²Áú)À» ¸Ã±â°í ½Í½À´Ï´Ù.
I'd like to call the laundry(iron) service.
¾ÆÀÌµå ¶óŸå Åõ ÄÝ ´õ ·Ðµå¸®(¾ÆÀ̾ð) ¼ºñ½º.
|
¾ðÁ¦±îÁö µË´Ï±î?
When will it be ready?
À¢ Àª ÀÕ ºñ ·ñµð?
|
¿¡¾îÄÁ(TV/Àüµî)ÀÌ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
The air conditioner(the T.V set/The light) doesn't work.
µð ¿¡¾î ÄÁµð¼Å³Ê(´õ Ƽºñ ¼Â/´õ ¶óÀÌÆ®) ´õÁð Ÿp. |
¶ß°Å¿î ¹°ÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
There's no hot water.
µ¥¾îÁî ³ë¿ì ÇÖ ¿öÅÍ. |
¹æ¿¡ ¿¼è¸¦ µÎ°í ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
I left my key in my room.
¾ÆÀÌ ·¹ÇÁÆ® ¸¶ÀÌ Å° ÀÎ ¸¶ÀÌ ·ë. |
¿¼è¸¦ ÀÒ¾î¹ö·È½À´Ï´Ù.
I lost my room key.
¾ÆÀÌ ·Î½ºÆ® ¸¶ÀÌ ·ë Å°. |
¹æÀ» û¼ÒÇØ ÁֽʽÿÀ.
Could you clean my room?
Äí Áê Ŭ¸° ¸¶ÀÌ ·ë? |
Åõ¾î(/°ø¿¬/·¹½ºÅä¶û) ¿¹¾àÀ» ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
Could you make a reservation for a tour(concert/restaurant)?
Äí Áê ¸ÞÀÌÄ¿ ·òÀúº£ÀÌ¼Ç Æ÷ ¾î Åõ¾î(ĽáÆ®/·ñ½ºÅ䷱Ʈ)? |
Àú¿¡°Ô ¿Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀÖ½À´Ï±î?
Are there any messages for me?
¾Æ µ¥¾î ¾Ö´Ï ¸Þ½ÃÁö Æ÷ ¹Ì? |