ÀÔ±¹½É»ç |
¿©±ÇÀ» º¸¿© ÁֽʽÿÀ. May I see your passport, please? ¸ÞÀÌ ¾ÆÀÌ ¾¾ÀÌ À¯¾î ÆнºÆ÷Æ®, Çø®Áî? |
¹æ¹®¸ñÀûÀº ¹«¾ùÀԴϱî? What's the purpose of your visit? ¿ÓÃ÷ ´õ ÆÛÆ÷½º ¾îºê À¯¾î ºñÁþ? |
°ü±¤(»ç¾÷/¿©µ¿»ý ¹æ¹®)ÀÔ´Ï´Ù. Sightseeing(Business/To visit my sister).
½ÎÀÕ¾¾À×(ºñÁö´Ï½º/Åõ ºñÁþ ¸¶ÀÌ ¾¾½ºÅÍ.) |
¹Ì±¹¿¡ ¾ó¸¶³ª ü·ùÇÏ½Ç °Ì´Ï±î? How long are you going to stay in America?
ÇÏ¿ì ·Õ ¾Æ À¯ °íÀ× Åõ ½ºÅ×ÀÌ ÀÎ ¾î¸Þ¸®Ä«? |
5ÀÏ°£(1ÁÖ°£/ÇÑ ´Þ°£)ÀÔ´Ï´Ù. Five days(A week/A month). Ç¡ÀÌºê µ¥ÀÌÁî(¾î ŸŸ/ ¾î ¸Õ¾²). |
¹Ì±¹ ¾îµð¿¡¼ ¸Ó¹«¸¦ °Ì´Ï±î? Where are you going to stay in America?
¿þ¾î ¾Æ À¯ °íÀ× Åõ ½ºÅ×ÀÌ ÀÎ ¾î¸Þ¸®Ä«? |
±×·£µå ÇϾæÆ® ÇÁ¶óÀÚ È£ÅÚ(¿©µ¿»ý Áý)¿¡ ¸Ó¹«¸¦ °Ì´Ï´Ù. At the Hyatt Plaza Hotel(At my sister's place). ¾Ü ´õ ÇϾæÆ® ÇöóÀÚ È£ÅÚ(¾Ü ¸¶ÀÌ ¾¾½ºÅÍÁî Ç÷¹À̽º). |
±Í±¹ Ç×°øÆí ƼÄÏÀº ÀÖ½À´Ï±î?
Do you have a return ticket to Korea?
µÎ À¯ Çعö ·òÅÏ Æ¼ÄÏ Åõ ÄÚ¸®¾Æ? |
³×. ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.
Yes, here it is.
¿¹½º, È÷¾î ÀÕ ÀÌÁî. |
ÁÁ½À´Ï´Ù. °¡¼Åµµ µË´Ï´Ù.
Okay. Go ahead.
¿ÀÄÉÀÌ. °í¿ì ¾îÇìµå. |
ÀÔ±¹½É»ç-Áü ãÀ» ¶§ |
¾îµð¿¡¼ ÁüÀ» ã½À´Ï±î? Where can I get my luggage?
¿þ¾î ĵ ¾ÆÀÌ °Ù ¸¶ÀÌ ·¯±âÁã? |
Á¦ ÁüÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. I can't find my luggage. ¾ÆÀÌ ÄµÆ® Ç¡ÀÎµå ¸¶ÀÌ ·¯±âÁã. |
ÀÔ±¹½É»ç-¼¼°ü°Ë»ç |
¿©±Ç°ú ¼¼°ü ½Å°í¼¸¦ º¸¿©ÁֽʽÿÀ. Can I see your passport and declaration card, please. ĵ ¾ÆÀÌ ¾¾ÀÌ À¯¾î ÆнºÆ÷Æ® ¾Ø µ¥Å¬·¯·¹ÀÌ¼Ç Ä«¾Æµå, Çø®Áî? |
½Å°íÇÒ ¹°°ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
Do you have anything to declare?
µÎ À¯ ÇØºê ¾Ö´Ï¾Å Åõ µðŬ·¹¾î? |
¾Æ´Ï¿À, ¾ø½À´Ï´Ù.
No, I don't.
³ë¿ì, ¾ÆÀÌ µ·Æ®. |
ȯÀü |
ȯÀü¼Ò´Â ¾îµðÀԴϱî?
Where can I exchange money?
¿þ¾î ĵ ¾ÆÀÌ ÀͽºÃ¼ÀÎÁö ¸Ó´Ï? |
¿©ÇàÀÚ ¼öÇ¥¸¦ Çö±ÝÀ¸·Î ¹Ù²Ù°í ½Í½À´Ï´Ù.
I'd like to cash these traveler's checks.
¾ÆÀÌµå ¶óŸå Åõ ij½¬ µðÁî Æ®·¡ºí·¯½º «n½º. |
¿©±ÇÀ» º¸¿© ÁֽðڽÀ´Ï±î?
May I see your passport?
¸ÞÀÌ ¾ÆÀÌ ¾¾ÀÌ À¯¾î ÆнºÆ÷Æ®? |
¾ó¸¶³ª ¹Ù²ã µå¸±±î¿ä?
How much do you want to change?
ÇÏ¿ì ¸ÓÄ¡ µÎ À¯ ¿ø Åõ üÀÎÁö? |
150´Þ·¯¿ä.
150 dollars.
¿øÇåµå·¹µå ǶÇÁƼ ´Þ·¯½º. |
µ·Àº ¾î¶»°Ô µå¸±±î¿ä?
What denominations would you like?
¿Ó µð³ë¹Ì³×À̼ǽº ¿ì Áê ¶óÀÌÅ©? |
20´Þ·¯Â¥¸® 5Àå, 10´Þ·¯Â¥¸® 3Àå, 5´Þ·¯Â¥¸® 2Àå, 1´Þ·¯Â¥¸® 10Àå ÁֽʽÿÀ.
I want five 20's, three 10's, two 2's and ten 1's.
¾ÆÀÌ ¿øÆ® Ç¡À̺ê Åõ¿£Æ¼Áî, ¾²¸® ÅÙÁî, Åõ ÅõÁî ¾Ø ÅÙ ¿øÁî. |
¼Ò¾×±ÇÀ¸·Î ÁֽʽÿÀ.
I want low denominations
¾ÆÀÌ ¿øÆ® ·Î¿ì µð³ë¹Ì³×À̼ǽº. |
¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ »çÀÎÇØ ÁֽʽÿÀ.
O.K. Would you sign here?
¿ÀÄÉÀÌ. ¿ìÁê »çÀÎ È÷¾î? |
ÇÑȸ¦ ¹ÌÈ·Î ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
Could you exchange Korean won into US dollars?
Äí Áê ÀͽºÃ¼ÀÎÁö ÄÚ¸®¾È ¿ø ÀÎÅõ À¯¿¡½º ´Þ·¯½º? |
Àܵ·À¸·Î ¹Ù²Ù¾î ÁֽðڽÀ´Ï±î?
Would you break this, please?
¿ì Áê ºê·¹ÀÌÅ© µð½º, Çø®Áî? |
ȯÀ²Àº ¾ó¸¶ÀԴϱî?
What's the exchange rate?
¿ÓÃ÷ ´õ ÀͽºÃ¼ÀÎÁö ·ñÀÌÆ®? |
°øÇ׿¡¼ È£ÅÚ±îÁö - ¹ö½º ÀÌ¿ë½Ã |
½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù. ¹ö½ºÁ¤·ùÀåÀÌ ¾îµðÀԴϱî?
Excuse me. Where is the bus stop?
ÀͽºÅ¥Áî ¹Ì. ¿þ¾î ÀÌÁî ´õ ¹ö½º ½ºÅ¾? |
±×·£µå ÇϾæÆ® È£ÅÚ Çà ¹ö½º°¡ ÀÖ½À´Ï±î?
Is there a bus that goes to the Hyatt Hotel?
ÀÌÁî µ¥¾î ¾î ¹ö½º ´ñ °í¿ìÁî Åõ ´õ ÇϾæÆ® È£ÅÚ? |
±×·£µå ÇϾæÆ® È£ÅÚ·Î °©´Ï±î?
Does this bus go to the Hyatt Hotel?
´õÁî µð½º ¹ö½º °í¿ì Åõ ´õ ÇϾæÆ® È£ÅÚ? |
¾ðÁ¦ ³»·Á¾ß ÇÒÁö °¡¸£ÃÄ ÁֽʽÿÀ.
Can you please tell me when to get off?
ĵ À¯ Çø®Áî ÅÚ ¹Ì À¢ Åõ °Ù ¿ÀÇÁ? |
°øÇ׿¡¼ È£ÅÚ±îÁö - Åýà ÀÌ¿ë½Ã |
Åýà Ÿ´Â °÷ÀÌ ¾îµðÀԴϱî?
Where can I get a taxi?
¿þ¾î ĵ ¾ÆÀÌ °Ù ¾î ÅýÃ? |
Åýø¦ ºÒ·¯ ÁֽʽÿÀ.
Can you please call a taxi for me?
ĵ À¯ Çø®Áî ÄÝ ¾î Åýà Æ÷ ¹Ì |
ÁüÀ» Æ®··Å©¿¡ ³Ö¾î ÁֽðڽÀ´Ï±î?
Please, put my luggage in the trunk.
Çø®Áî, Dz ¸¶ÀÌ ·¯±âÁã ÀÎ ´õ Æ®··Å© |
¾îµð·Î °¥±î¿ä?
Where to, sir.
¿þ¾î Åõ, ½á. |
±×·£µå ÇϾæÆ® È£ÅÚ±îÁö °©½Ã´Ù.
To the Grand Hyatt Hotel, please.
Åõ ´õ ±×·£µå ÇϾæÆ® È£ÅÚ, Çø®Áî. |
¿©±â¿¡¼ ³»·Á ÁֽʽÿÀ.
Stop here, please.
½ºÅ¾ È÷¾î, Çø®Áî. |
(Åýà ¿ä±ÝÀÌ) ¾ó¸¶ÀԴϱî?
How much is it?
ÇÏ¿ì ¸ÓÄ¡ ÀÌÁî ÀÕ? |
°Å½º¸§µ·Àº °¡Áö¼¼¿ä. (ÆÁÀ» ÁÙ ¶§)
Keep the change.
ŵ ´õ üÀÎÁö. |
|