| 항공 예약 및 확인 - 재확인 |
| 여보세요. 예약을 재확인하고 싶습니다. |
| Hello. Reconfirm, please. |
| 헬로우. 뤼컨펌 플리즈. |
|
| 이름과 항공편을 말씀해 주십시오. |
| What's your name and flight number? |
| 왓츠 유어 네임 앤 플라잇 넘버? |
|
| 홍길동, 인천으로 돌아가는 OZ 221편입니다. |
| My name is Gil-Dong Hong, and the flight number is OZ 221 to Incheon. |
| 마이 네임 이즈 길동 홍, 앤 더 플라잇 넘버 이즈 오즈 투투원 투 인천. |
|
| 항공 예약 및 확인 - 예약 |
| 인천행 비행기를 예약하고 싶습니다. |
| I'd like to make a reservation to Incheon. |
| 아이드 라잌 투 메이커 뤼저베이션 투 인천. |
|
| 언제 떠나십니까? |
| When are you leaving? |
| 웬 아 유 리이빙? |
|
| 9월 19일입니다. |
| September 19th |
| 세프템버 나인틴쓰. |
|
| 죄송하지만 만원입니다. |
| Sorry, but it's full. |
| 쏘리, 밧 잇츠 풀. |
|
| 인천으로 가는 다음 비행기는 언제입니까? |
| When will the next flight to Incheon be leaving? |
| 웬 윌 더 넥스트 플라잇 투 인천 비 리이빙? |
|
| 9월 21일, 수요일입니다. |
| Wednesday, September 21st. |
| 웬즈데이, 세프템버 투에니퍼스트. |
|
| 큰일이네요. 화요일까지는 인천에 도착해야 합니다. |
| That's too bad. I have to be in Incheon on Tuesday. |
| 댓츠 투 배드. 아이 해브 투 비 인 인천 온 튜즈데이. |
|
| 무슨 수가 없겠습니까? |
| Do you have any suggestions? |
| 두 유 해브 애니 써제스쳔스? |
|
| 항공 예약 및 확인 - 예약변경 |
| 예약을 변경하고 싶습니다. |
| I'd like to change my reservation. |
| 아이 라잌 투 체인지 마이 뤼저베이션. |
|
| 어떻게 변경하고 싶으십니까? |
| How do you want to change it? |
| 하우 두 유 원 투 체인지 잇? |
|
| 모레로 변경해 주십시오. |
| I'd like to change the date for the day after tomorrow. |
| 아이드 라잌 투 체인지 더 데잇 포 더 데이 애프터 투모로우. |
|
| 예약을 취소해 주십시오. |
| I'd like to cancel my reservation. |
| 아이드 라잌 투 캔슬 마이 뤼저베이션. |
|
| 탑승수속 |
| 아시아나 항공으로 출국하려면 어느 청사로 가야 합니까? |
| What is the terminal number to check-in at Asiana Airlines? |
| 왓 이즈 더 터미널 넘버 투 체킨 앳 아시아나 에어라인즈? |
|
| 여기서 인하나요? |
| Can I check in here? |
| 캔 아이 체킨 히어? |
|
| 여권과 비행기표 주십시오. |
| Your passport and ticket, please. |
| 유어 패스포트 앤 티켓, 플리즈. |
|
| 여기 있습니다. |
| Here you are. |
| 히어 유 아. |
|
| 흡연석과 금연석 중 어느 쪽을 원하십니까? |
| Smoking or non-smoking? |
| 스모킹 오어 난 스모킹? |
|
| 금연석(흡연석)으로 주세요. |
| Non-smoking(smoking), please. |
| 난 스모킹(스모킹), 플리즈. |
|
| 창가 쪽과 통로 쪽 중 어느 좌석을 원하십니까? |
| Window or aisle seat? |
| 윈도우 오어 아일 잇? |
|
| 창가 쪽(통로 쪽) 좌석으로 주세요. |
| Window(aisle) seat, please. |
| 윈도우(아일) 씨잇, 플리즈. |
|
| 여기에 짐을 놓아 주십시오. 짐이 초과되었네요. |
| Please put your baggage on this. Your baggage is overweight. |
| 플리즈 풋 유어 배기쥐 온 디스. 유어 배기쥐 이즈 오버웨잇. |
|
| 얼마나 내야 합니까? |
| How much do I have to pay for that? |
| 하우 머치 두 아이 해브 투 페이 포 댓? |
|
| 몇 번 게이트입니까? |
| What's the gate number? |
| 왓츠 더 게잇 넘버? |
|
| 언제 탑승할 수 있습니까? |
| What is the boarding time? |
| 왓 이즈 더 보어딩 타임? |
|
| 기내 |
| 제 자리를 찾고 있습니다. |
| I'm looking for my seat. |
| 아임 루킹 포 마이 씨잇. |
|
| 화장실은 어디입니까? |
| Where is the restroom? |
| 웨어 이즈 더 뤠스트룸? |
|
| 자리 좀 바꿀 수 있겠습니까? |
| Could you change my seat, please? |
| 쿠 쥬 체인지 마이 씨잇, 플리즈? |
|
| 좌석 등받이를 젖혀도 되겠습니까? |
| May I recline my seat? |
| 메이 아이 뤼클라인 마이 씨잇? |
|
| 음료는 무엇으로 하시겠습니까? |
| What would you like to drink? |
| 왓 우 쥬 라잌 투 드링크? |
|
| 어떤 음료가 있습니까? |
| What do you have? |
| 왓 두 유 해브? |
|
| 오렌지 주스, 콜라, 생수가 있습니다. |
| We have orange juice, coke, and mineral water. |
| 위 해브 오렌쥐 주스, 코크 앤 미네럴 워터. |
|
| 식사로 쇠고기, 생선 중 어느 것으로 하시겠습니까? |
| Would you like beef or fish? |
| 우 쥬 라잌 비프 오어 피쉬? |
|
| 쇠고기로 하겠습니다. |
| Beef, please. |
| 비프 플리즈. |
|
| 저기요. 마실 것 좀 주시겠습니까? |
| Excuse me. Can I get something to drink? |
| 익스큐즈 미. 캔 아이 겟 썸씽 투 드링크? |
|
| 몸이 좀 안 좋은데요. 약 좀 주시겠습니까? |
| I feel sick. Do you have any medicine? |
| 아이 필 앀. 두 유 해브 애니 메디신? |
|
| 어디가 안 좋으십니까? |
| What's the matter? |
| 왓츠 더 매터? |
|
| 멀미가 납니다. / 머리가 아픕니다. |
| I'm feeling airsickness. / I have a headache. |
| 아임 필링 에어앀니스. / 아이 해브 어 헤데잌. |
|
| <입국신고서 작성할 때> 어떻게 쓰는지 알려 주시겠습니까? |
| Can you tell me how to fill out this form? |
| 쿠 쥬 텔 미 하우 투 필 아웃 디스 폼? |
|
|
공항 |